【書寶二手書T1/翻譯小說_GGU】泰戈爾的詩_徐翰林, 泰戈爾:L_U100115611,店家為 書寶二手書店 | 樂天市場購物網 - 台灣 售價:129 我要購買 | ||
【書寶二手書T1/翻譯小說_GGU】泰戈爾的詩_徐翰林, 泰戈爾 等好久終於開賣了超讚的啦!Yves不吝嗇分享他的生活點點滴滴;包括網路上購買的任何東西.除了【書寶二手書T1/翻譯小說_GGU】泰戈爾的詩_徐翰林, 泰戈爾 相關商品及價格也一並整理成資料,提供給大家參考~google找一下有些人再熱烈討論【書寶二手書T1/翻譯小說_GGU】泰戈爾的詩_徐翰林, 泰戈爾.Yves一向是個理性的消費者,能讓他讚賞的商品不多了! | ||
超多的鄉民很都說【書寶二手書T1/翻譯小說_GGU】泰戈爾的詩_徐翰林, 泰戈爾 無敵好的!整理了GOOGLE上關於【書寶二手書T1/翻譯小說_GGU】泰戈爾的詩_徐翰林, 泰戈爾搜尋前幾名排序的資料來輔助!因為我自己也想要了解【書寶二手書T1/翻譯小說_GGU】泰戈爾的詩_徐翰林, 泰戈爾,所以到處尋找資訊做功課.JANE最近也對這個商品很感興趣,到實際到銷售的EC去看,價格就有機會再便宜一些! | ||
[商品主貨號] U100115611 [ISBN-13碼] 9789866714580 [ISBN] 9866714586 [作者] 徐翰林, 泰戈爾 [出版社] 海鴿 [出版日期] 2008-12-03 [內容簡介] (本項為出版商制式文字, 不論下文註明有無附件, 仍以本拍賣商品標題為準, 標題未註明有附件者一律均無) 只要打開泰戈爾的詩,不管翻到哪一頁,你都能沉浸於智慧的海洋!誰從嬰兒的眼中竊去了睡眠?我必須知道……正午時分,孩童的戲耍時間已經結束;池塘裡的鴨子沈默無聲。牧童在榕樹的樹陰下睡去了,白鶴莊嚴而安靜地立在芒果樹旁的泥沼中。此刻,竊眠者進來,從嬰兒的眼中偷走了睡眠,飛走了。還有比這更優美的文字嗎?只有在泰戈爾的筆下,我們才能讀到這種天真、稚嫩的情趣。一首首詩彷彿具有一種深不可測的魔力,能看到一切事物的意義,能將我們帶到美麗而和平的世界。《泰戈爾的詩》包括《飛鳥集》、《新月集》、《園丁集》、《吉檀迦利》、《採果集》、《流螢集》等作品,代表了泰戈爾不同時期、不同風格用英文所寫的作品。《飛鳥集》是泰戈爾的代表作之一,也是世界上最傑出的詩集之一,它包括300餘首清麗的小詩。在作者筆下,白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛合二為一,短小的語句道出了深刻的人生哲理,引領世人探尋真理和智慧的源泉。初讀這些小詩,如同在雨後的初夏清晨,推開窗戶,看到一個淡泊清透的世界,一切都是那麼清新、美好,可是其中的韻味卻很悠長、耐人尋味。給泰戈爾帶來世界聲譽的當屬1910年自譯的哲理詩集《吉檀迦利》,這本書的出版將其獨特的風格展示給世界,並征服了世人。1913年,他因該詩集榮獲諾貝爾文學獎,從此躋身於世界文壇,其作品被譯成多國文字,廣為流傳。繼《吉檀迦利》之後的《園丁集》則是一部「生命之歌」,更多地融進了詩人青春時代的體驗,細膩地描敘了愛情的幸福、煩惱與憂傷,可以視為一部青春戀歌。詩人在回首往事時吟唱出這些戀歌,在回味青春心靈的悸動時,又與自己的青春保有一定距離,並進行了理性的審視與思考,使這部詩集不時閃爍出哲理的光彩。《新月集》是詩人歷經人世滄桑之後,從睿智而潔淨的心靈唱出的兒歌。詩人熔鑄兒時的經驗,藉助兒童的目光,營造一個晶瑩的童話世界。深達的哲理,時時從童稚的話語和天真的畫面中流露出來,智者的心靈與純真的童心在《新月集》裡達到最好的融合。在這個飛速發展的時代,閱讀泰戈爾,會使你的心靈變得純淨,會讓你的精神尋到一片休憩的家園。要知道,這個頭纏白布,身穿白袍,留長鬍鬚的老頭兒,早在百年前,就曾問道:你是誰,讀者,百年後讀著我的詩?本書特色:一流的經典名著,要有一流的譯者本書由資深翻譯家徐翰林翻譯,是目前最佳的中譯本,文字流暢優美、清麗玲瓏,堪稱翻譯範例。譯者將泰戈爾潛藏在心中的感動與思想,用優美通順的語句譯出,具有獨特的美感與魅力。譯者力求呈現原著風貌,使讀者接受一場真正的文學洗禮。其譯筆優美,貼近原文,而且用詞符合一般人的用語。中英對照、版面精緻,詞藻、句型,句句精確優美◎ 中英雙語對照,讓讀者站在兩種語言的高度來俯瞰泰戈爾的詩作,是一種無上的享受。讓讀者在閱讀的同時,欣賞兩種語言的優美,激起讀者在文學上的同感、達到文化上的共鳴。◎ 版面清爽,層次分明,增加閱讀舒適度。經典中的經典,這本書值得你讀它一百遍!泰戈爾的詩作,在現今文壇上很少有人可以與之相提並論。其作品博大精深,充滿慈善仁愛的胸懷和獨特的人格魅力,贏得無數人的景仰。本書集結泰戈爾作品中的精華,希望用一本書來解讀泰戈爾詩作中的內涵,讓讀者可以用閱讀一本書的時間,準確的體會與掌握泰戈爾的永恆智慧。亞洲獲得諾貝爾文學獎的第一人——泰戈爾泰戈爾是亞洲獲得諾貝爾文學獎的第一人,他的詩作在家鄉有上千首被譜成歌曲,印度的國歌及孟加拉的國歌,均出自泰戈爾,一人為二國作詞,前所未有。泰戈爾的一生以火一般的熱情,為世人打開一扇扇通往靈魂的視窗,引領人們進入他雋永不朽的哲思。泰戈爾的詩作可以被當作任何一個人在面臨人生困境的時候的最佳慰藉,不同的人生階段,可以品出不同的滋味;每字,每句,都值得細細咀嚼! [書況補充說明] 有髒污、書斑, 不介意才請下標,謝謝! ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 低價特賣 書籍狀態請詳看圖示 *內容敘述為制式文字,僅為針對書籍內容參考用,關於有無光碟與附件請以標題為準。* *出版日期由於亦為制式內容有時會有出入,若日期與版別足以影響購買決定者請另行提問較為準確。* 由於電子信箱有漏信風險故敝店不予開放。倘有需詢問事項請於商品頁之「有關商品的發問」留下詢問內容, 敝店將儘速處理。(倘使用敝店首頁最下方的「向店長詢問」請務必說明是針對哪項商品管理編號發問喔) ■客服電話服務時間:
■其他注意事項: 因7-11包裹有限重,故購買超過15本書籍者請勿使用7-11取貨,請改用宅配。 便利商店取貨之寄送時間較長,介意者請勿使用該寄送方式。 敝店暫不提供國外寄送之服務,請見諒。 周日公休暫停出貨,還請急需者留意,才不會耽誤您的時間
付款方式:ATM轉帳您在樂天網站購買商品時,可利用全台【ATM】進行付款的動作。當您在網站上完成訂單購買程序後,經店鋪確認訂單後,會由樂天自動發信【轉入帳號】至您在樂天所登錄的信箱中。 ※提醒您在使用【ATM】的機器時請選擇繳費功能,再輸入信件中的轉入帳號,完成交易後ATM會收取相關的手續費用(一般是15元),我們並不會向您收取任何的費用,請您安心使用。 ※ 完成訂購手續,不代表交易已經完成或契約已經成立,倘您尚未完成付款,若交易條件有誤、商品無存貨、服務無法提供、或有其他正當理由之情形,店鋪得於您訂購後兩個工作日內拒絕該筆交易。 信用卡付款《信用卡付款(一次付清/分期付款)》: 如果訂購時選擇信用卡付款,須請您務必詳實填寫您的資料,以方便與銀行做信用卡資料核對 。 經樂天市場與信用卡中心進行身份以及資料核對後,無任何問題,則店家將進行請款及配送程序。 若您的信用卡資料與信用卡中心不符,店家將會主動與您連絡再次確認資料。 ※ 為確保網路交易安全,您同意本公司得就上述資料向發卡銀行及持卡人照會是否屬實。提醒您,如有冒用他人信用卡或其他個人資料而為交易者,經查獲必移送法辦。 ※ 為保障持卡人權益,您所提供資訊若與發卡機構核對有誤時,此次訂購店家將主動與您聯絡確認資料再次與發卡機構核對;若您不願提供詳細資訊或再次確認有誤時,店家將有權取消該筆訂單。 ※ 信用卡完成交易授權只是發卡行確認卡片的有效性及授權交易額度,不代表您的付款已經完成;當店鋪接受您的交易後,才會向發卡行請款,只有當店鋪請款時,該筆交易才會出現在您的信用卡帳單中,您的付款程序也才算完成。 ※ 本公司目前僅接受﹝VISA﹞、﹝MasterCard﹞、﹝JCB﹞三種發卡組織的信用卡,目前暫不接受﹝美國運通﹞等卡片。 7-11門市取貨付款當您在樂天網站購買商品時,可利用7-ELEVEN 門市取貨付款的服務(即商品至您所指定的7-ELEVEN門市後,於取貨時再付款) 您可選擇方便取貨的門市,待商品送達門市後會以電子郵件通知您,請於指定期間內完成取貨付款。 ※請留意:若消費金額超過兩萬,不適用此付款配送流程。 配送方式:7-11門市取貨當您在樂天網站購買商品時,可利用7-11 門市取貨的服務,將訂購的商品送至您所指定的7-11門市。 宅配/郵寄完成付款後會儘速使用黑貓宅配或郵局將商品寄出,若超過2個工作天尚末收到包裹,請與客服連繫。 退換貨處理原則根據消保法規定, 消費者均享有商品到貨七天猶豫期之權益; 但特別標定說明、特殊包裝商品、軟體類或影音光碟類產品不得拆封,否則恕不接受退貨。 本店鋪 受理消費者的退換貨,從商品收訖起7天內為退換貨保證期,若超過此期間視同驗收完成不得退換貨。並請所有消費者注意以下事項: 》不良品退還經過檢查與測試之後,若發現商品本身並無瑕疵,消費者必須支付所有發生之相關費用。 》在您收到貨品後如因非人為因素之商品損毀、刮傷、或運輸過程造成包裝破損不完整者,請您儘速通知本公司客服人員,我們會進行商品瑕疵或損壞鑑定,並儘速將新品寄給您。 》所有要辦理退貨或換貨的客戶皆需 E-mail或來電至 本店鋪 ,並提供:訂單號碼,退、換貨原因,您的姓名及聯絡電話,E-mail地址。 》若您所訂購之商品無問題而您欲退貨,您必須自行負擔將商品寄回之運費。退回的商品必須是全新狀態,包括主要商品、使用手冊、註冊回函、週邊零件,連同原來的包裝一併送回 ,否則 本店鋪 有權拒絕接受退貨。 》若商品因消費者個人不當使用拆卸產生人為因素造成故障、損毀、磨損、擦傷、刮傷、髒污、包裝破損不完整者,或是發票、附配件不齊者,恕不接受退貨。 | ||
※其他推薦※
|
資料來源:樂天市場購物網
留言列表